Данные Dubline Core
Соловьева Влада Денисовна
65.43
языкознание, русский язык, культура речи, лингвистическая ошибка, язык города, новейшие заимствования, языковая норма
Автором анализируются типы лингвистических ошибок, найденные в меню кафе и ресторанов города Петрозаводска. В работе делается попытка дать оценку уровню владения родным языком его носителями. В ходе исследования был проведён анализ лингвистического материала и на его основе составлена картотека, содержащая различные типы ошибок. Установлено, что большинство искажений в написании слов связано с нарушением орфографических норм. Особое внимание уделено ошибкам, возникновение которых обусловлено проблемами транслитерации, связанными со спорами о написании новейших заимствований, правописание которых ещё не зафиксировано в словарях и является вариативным. Вопрос об установлении единого орфографического варианта, кодифицированного словарями, остаётся актуальным и по сей день. Выявлено, что больше ошибок содержится в меню ресторанов, нежели в перечнях блюд и напитков, представленных в кафе. Причина появления ошибок видится нам в низкой филологической грамотности населения, а вопрос о способе их устранения остается открытым.